古诗背景与作者简介
说到《宿新市徐公店》这首古诗,你可能会觉得有点陌生,但它可是入选了”人教部编版小学语文教材四年级下”的经典之作!作者杨万里,南宋”中兴四大诗人”其中一个,他的诗风清新天然,充满生活情趣。这首诗写于1192年,当时诗人在旅途中借宿一家姓徐的客店,被乡村的秀丽风光和孩童的活泼可爱所打动,于是写下了这首充满童趣的小诗。
你知道吗?杨万里一生写了2万多首诗,传世的有4200多首,堪称高产诗人!他的诗作语言通俗易懂,就像在和你聊天一样亲切。《宿新市徐公店》正是这种风格的典型代表,短短四句,就勾勒出一幅生动的乡村春景图。
逐句翻译与字词解析
让我们一起来看《宿新市徐公店》的意思翻译吧!诗中写道:”篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。”
第一句”篱落疏疏一径深”:稀稀疏疏的篱笆旁,一条小路向远方延伸。”疏疏”形容篱笆的稀疏,”径”就是小路的意思。第二句”树头新绿未成阴”:树上的新叶刚刚长出,还没形成浓密的树荫。”阴”指的是树叶茂密形成的阴影。
后两句最有意思!”儿童急走追黄蝶”:小孩子飞快地跑着追赶黄色的蝴蝶。”急走”就是奔跑的意思,这个词用得特别生动!最终一句”飞入菜花无处寻”:蝴蝶飞进黄色的菜花丛中,再也找不到了。这两句把孩童的天真烂漫和春天的生机勃勃完美地展现出来。
诗词赏析与情感表达
这首诗虽然简短,却蕴含着丰富的情感和意境。前两句写静景:稀疏的篱笆、幽深的小路、嫩绿的新叶,描绘出乡村宁静恬淡的气氛。后两句写动景:孩童追逐蝴蝶的画面,一下子让整首诗活泼起来!
你有没有注意到”急走”和”追”这两个动词?它们可不是随便用的!这两个词生动地表现出孩子的活泼好动,也为后面蝴蝶消失埋下伏笔。当黄蝶飞入同样黄色的菜花中,孩童找不到了,这个画面多么有趣啊!
杨万里通过这首诗,不仅描绘了暮春时节农村的秀丽风光,更表达了对田园生活的喜爱和对童真童趣的赞美。诗中动静结合,情景交融,读来让人仿佛置身于那个春意盎然的小村庄,亲眼目睹孩童追蝶的可爱场景。这样清新天然的诗作,难怪能流传八百多年,至今仍被大众喜爱和传诵!
下次当你看到小朋友追逐蝴蝶时,不妨想起这首《宿新市徐公店》,体会一下古诗中那份纯真的高兴吧!