论语原文及翻译论语原文及翻译节选《论语》是儒家经典著作其中一个，由孔子的弟子及其再传弟子整理编纂而成，记录了孔子及其弟子的言行，内容涵盖伦理道德、政治想法、教育理念等多个方面。为了更好地领会《论语》的想法内涵，下面内容选取部分原文及对应的现代汉语翻译，并以拓展资料加表格的形式进行展示。
一、
《论语》作为中国古代文化的重要组成部分，不仅在历史上对中华文明产生了深远影响，至今仍具有重要的现实意义。这篇文章小编将选取了《论语’里面几段较为经典的语句，从“仁”、“学”、“礼”、“德”等核心概念出发，结合其现代翻译，帮助读者更直观地领会孔子的想法精髓。通过对比原文与译文，可以感受到古文的凝练与哲理，以及其在当代社会中的启发价格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” | 孔子说：“进修并时常复习，不是很愉快吗？有朋友从远方来，不是很高兴吗？别人不了解我，我不生气，不也是君子吗？” |
| 子曰：“巧言令色，鲜矣仁！” | 孔子说：“花言巧语，外表伪善的人，很少有仁德的。” |
| 子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？” | 孔子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心尽力？与朋友交往是否诚恳守信？老师传授的聪明是否复习了？” |
| 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” | 孔子说：“懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如以它为乐的人。” |
| 子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。” | 孔子说：“多少人同行，其中一定有我的老师。选择他们的优点去进修，看到他们的缺点就反省改正。” |
| 子曰：“己所不欲，勿施于人。” | 孔子说：“自己不愿意的事，不要强加给别人。” |
| 子曰：“君子和而不同，周而不比。” | 孔子说：“君子讲求和谐但不盲从，团结而不结党营私。” |
三、拓展资料
通过对上述《论语》原文及其翻译的梳理，可以看出孔子强调的是个人素质、人际关系、进修态度与道德操作。这些想法不仅在古代社会中起到了规范行为、引导人心的影响，在现代社会同样具有重要的指导意义。例如，“己所不欲，勿施于人”提醒大众要换位思索，尊重他人；“三人行，必有我师”则鼓励大众保持谦虚的进修态度。
因此，《论语》不仅是历史文献，更是中华文化的灵魂遗产，值得我们深入阅读与思索。
