把什么递给某人英语翻译把什么递给某人英语

把什么递给某人英语翻译把什么递给某人英语? 把它递给我英文

“把某物递给某人”在英语中有多种常用表达方式，具体句型及使用制度如下：

Hand sb. sth. / Hand sth. to sb.
- 功能：强调“用手传递”的动作，常用于正式或礼貌场景。
- 例句：
  - Hand me the book.（把书递给我。）
  - She handed the documents to the clerk.（她把文件递给了文员。）
Pass sb. sth. / Pass sth. to sb.
- 功能：日常对话中常用，适用于短距离传递物品。
- 注意：若直接宾语是代词（如 it），只能用 Pass sth. to sb.（例如 Pass it to me.）。
- 例句：
  - Could you pass me the rice?（能把米饭递给我吗？）
  - He passed the pen to his classmate.（他把钢笔递给了同学。）
Give sb. sth. / Give sth. to sb.
- 功能：通用表达，适用于物品、信息或帮助的传递。
- 注意：当直接宾语和间接宾语均为代词时，只能用 Give sth. to sb.（例如 Give it to her.）。
- 例句：
  - He gave the food to them.（他把食物递给他们。）
  - Please give your bank card to me.（请把你的银行卡递给我。）

Hand over sth. to sb.
- 功能：强调“交出”或“正式转交”，常用于物品所有权转移的场景。
- 例句：
  - The thief was forced to hand over his stolen goods.（小偷被迫交出了偷来的物品。）
Offer sth. to sb.
- 功能：用于主动提供某物（如茶、服务等）。
- 例句：
  - The tea server offered tea to the guests.（茶侍者将茶递给了客人。）

代词位置限制：
- 当直接宾语是代词（如 it/them），必须使用“动词 + 物 + to + 人”结构（如 Pass it to me.）。
动态与静态介词：
- 传递动影响 to（如 give/pass/hand sth. to sb.）；购买或静态行为用 for（如 buy sth. for sb.）。
句型互换性：
- Give sb. sth. 和 Give sth. to sb. 可互换，但书面语更倾向后者。

日常请求：
- Could you pass me the salt?（能把盐递给我吗？）
- Hand me the remote, please.（请把遥控器递给我。）
正式场合：
- She handed over the award to the winner.（她将奖项递给了获胜者。）
教学用语：
- The teacher passed the test papers to the students.（老师将试卷递给了学生。）

把什么递给某人英语翻译把什么递给某人英语_ 把它递给我英文