《送元二使安西》的翻译与赏析
、译文：
文：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”
翻译：清晨，渭城细雨绵绵，轻抚着尘土；客舍旁，青青的柳树披上了新绿，亲爱的朋友，请再饮一杯酒，此去阳关，你将难以再遇见老友。
析：
此诗以简洁明快的笔触，描绘了渭城雨后清新宜人的景象，同时传达了诗人对友人离别的深切不舍，诗中“渭城朝雨浥轻尘”一句，生动地描绘了雨后渭城的宁静与清新；“客舍青青柳色新”则用青翠的柳树象征着友情的绵长；“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”更是抒发了诗人对友人的依依惜别之情。
、诗歌背景：
《送元二使安西》是唐代诗人王维送友人元二赴任安西都护府时所作，安西都护府位于今 库车附近，是唐代边陲重镇，诗人以此诗表达了对友人的深情厚谊，同时也反映了唐代边塞诗人的豪情壮志。
、诗歌赏析：
全诗以简洁的语言，抒发了诗人对友人的依依惜别之情，诗中“渭城朝雨浥轻尘”一句，描绘了雨后渭城的宁静与清新，为全诗营造了一种离别的气氛；“客舍青青柳色新”则用青翠的柳树象征着友情的绵长，表达了诗人对友人的深厚情谊；“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”更是抒发了诗人对友人的依依不舍之情，此诗简洁明快，意境深远，堪称唐代边塞诗的佳作。
、诗中地名注释：
城：今陕西省咸阳市；
阳关：位于甘肃省敦煌市西南方，是古代赴西北边疆的重要通道。
