、《以舌代耕》的文言文选节翻译：贾逵自幼聪颖异常，他的姐姐嫁给了韩瑶，却因无子被休回娘家居住，她以贞节和聪明备受赞誉，每当邻家读书声响起，她都会抱着贾逵，隔着篱笆墙聆听，贾逵静心聆听，不言不语，这让姐姐感到特别欣慰，到了十岁，贾逵已经能够默诵《六经》。
、无论兄弟们好，这句话我的领会是：到了十岁那一年，他已经在内心深处熟练地默诵了《六经》。
、至年十岁，贾逵便开始默诵《六经》，姐姐问他：“我们家境贫寒，从未请过老师，你怎么知道全球上有《三坟》、《五典》这些经典，并且能够背诵得如此流畅呢？”贾逵回答：“记得小时候，姐姐抱着我在篱笆边听邻居读书，现在回想起来，一字不落。”他剥取庭院中桑树的树皮作为书写材料，或将字迹刻在门扇、屏风上，边读边记，一年后，经书的文字已经熟记于心。
、在五岁时，沈彦廷就表现出了超常的聪明，他的姐姐韩瑶之妻，因未生育被休回娘家，她的贞洁和聪明同样受到大众的称赞，每当邻家读书声响起，她便会在早晚时分，抱着年幼的弟弟贾逵，隔着篱笆墙倾听，贾逵专注聆听，不发一言，这令姐姐倍感欣慰，到贾逵十岁时，他已经能背诵《六经》的全部内容。
贾逵勤奋进修文言文的故事及翻译
人说：“贾逵的粮食不是靠自己种地得到的，而是靠讲经书讲得唇焦口燥得到的，这就是世人所说的以舌代耕啊。
贾逵勤学》是东晋王嘉所作，原文译文如下：贾逵五岁的时候，就聪明过人，他的姐姐是韩瑶的妻子，嫁入韩家后没有孩子，便（被休）回来居住在娘家，她也以贞节和聪明被人称道，听到邻家读书，一早一晚就抱着贾逵隔着篱笆来听，贾逵安静地听着不说话，姐姐也因此感到高兴。
对姐姐的疑问，贾逵解释道：“虽然家中贫寒，从未有私塾教师来访，但在我幼时，你曾抱着我在篱笆间聆听邻居读书，那些内容至今记忆犹新，我于是利用家中桑树皮作为纸张，写下或在门扇、屏风上刻字，通过反复诵读记忆，一年之内，经书的文字便了如指掌。
王嘉《拾遗记》阅读领会
、至年十岁，贾逵便开始默诵《六经》，姐姐问他：“我们家境贫寒，从未请过老师，你怎么知道全球上有《三坟》、《五典》这些经典，并且能够背诵得如此流畅呢？”贾逵回答：“记得小时候，姐姐抱着我在篱笆边听邻居读书，现在回想起来，一字不落。”他剥取庭院中桑树的树皮作为书写材料，或将字迹刻在门扇、屏风上，边读边记，一年后，经书的文字已经熟记于心。
、观书有合意者，题其衣裳，以记其事，门徒悦其勤学，常以净衣易之，临终诫曰：“夫人好学，虽死犹存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳！”[编辑本段]选 自 王嘉《拾遗记》[编辑本段]译文 任末十四岁，背着书籍去拜师，不怕（一路上的）危险困阻 。
、夜则映星月而读，暗则缚麻蒿自照，观书有会意处，题其衣裳，以记其事，门徒悦其勤学，常以净衣易之，临终诫曰：夫人好学，虽死犹存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。（节选自东晋王嘉《拾遗记》）注释任末：人名。②笈（j）：书箱。③庵：茅草小屋。
