这篇文章小编将目录一览：
- 1、要一则蒲松龄的《狼》,(第一则的)!
- 2、《聊斋志异·狼》第一则的翻译
- 3、狼第一则原文加翻译
要一则蒲松龄的《狼》,(第一则的)!
、在古代，有一个屠夫贩卖肉品归来，天色已晚。忽然，一只狼出现在他眼前，盯着担子里的肉，显得极为垂涎。狼跟随着屠夫走了数里路。屠夫感到害怕，便拿出刀子给狼看，狼稍微退后了一些，但当屠夫继续走时，狼又紧跟不舍。屠夫心想，既然狼想要肉，不如将肉悬挂在树上，明天再来取。于是，屠夫钩起肉，翘起一脚挂在树上，空担展示给狼看。
、在途中，两只狼紧紧跟随了他很远。屠夫感到害怕，便将骨头抛向狼。第一只狼得到骨头后停下了，但第二只狼仍旧跟随。屠夫再次抛出骨头，后得到骨头的第一只狼停下了，但之前得到骨头的第二只狼又追了上来。最终，骨头扔完了，两只狼却依然如故地一起追赶屠夫。屠夫非常困窘，担心前后同时受到狼的攻击。
、清·蒲松龄《狼》第一则白话释义：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。
《聊斋志异·狼》第一则的翻译
·蒲松龄《狼》第一则白话释义：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
户一筹莫展，他想狼想要的是肉，不如把肉挂在树上，等第二天再来取。于是屠户将肉挂在钩子上，踮起脚把带肉的钩子挂在树上，接着把空担子给狼看了几眼。狼停止了跟随，屠户得以安全回家。第二天清晨，屠户去取肉，远远看到树上挂着一个庞然大物，仿佛吊死在树上的死人，吓得他心惊胆战。
夫感到无奈，决定将肉挂在树上，等到明天再取，这样狼就够不到了。屠夫踮起脚将带肉的钩子挂在树上，接着拿空担子给狼看，就这样狼不再跟着屠夫，他安全地回家了。第二天清晨，屠夫前去取肉，远远地看到树上挂着一个巨大的物品，就像吊死在树上的人，他感到特别害怕。
是（屠夫）就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，接着把空担子拿给狼看了看。狼才停下来（不再跟着屠夫了）。屠夫就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远地就看见树上挂着一个巨大的物品，就好像有个人在树上吊死的样子，（屠夫）大吃一惊。
狼第一则原文加翻译
、狼第一则原文加翻译如下：原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。
、就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结局遭遇了祸患，真是可笑啊！原文：有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。
、狼一二三则原文及翻译如下：狼一二三则原文如下：《狼》第一则原文：有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示以刃，少却；及走，又从之。屠思狼因此百乘距者，前言似假。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。
