踏踏实的英语怎么说
踏实实的英文可以翻译为”down-to-earth”。这个词的来源可能源自于英语中的一个习性用语”tohaveone’sfeetontheground”,意思是指某人稳重、脚踏实地,不被浮躁或幻想所困扰。
句:
he’sadown-to-earthperson,alwayspracticalandsensible.她一个踏踏实实的人,总是务实和明白事理。
He’snotoneofthoseflashy,high-maintenancetypes.He’sjustadown-to-earthguywholikessimplethings.他不是那种华而不实的人,他只一个踏踏实实的人,喜欢简单的事务。